contoh kalimat basil ii

• That defeat forced Basil II to pull back swiftly.
  Kekalahan ini menarik kembali Basileios II ke dalam pertempuran.
• Martyr Basil of Ancyra (Menologion of Basil II, 10th century).
  Martir Basil dari Ancyra (Menologion dari Basil II, abad ke-10).
• (Menologion of Basil II, 11th century).
  Menologion dari Basil II (abad ke-11).
• Emperor Basil II (976–1025) installed a garrison in Belgrade.
  Kaisar Romawi Timur Basil II (976–1025) pernah menempatkan garnisunnya di Beograd.
• Basil II had an illustrious reign, earning the sobriquet "Bulgar-slayer" (Bulgaroktonus).
  Basileios II memiliki pemerintahan yang terkenal, mendapatkan sobriquet "pembunuh-Bulgaria" (Bulgaroktonus).
• According to Gy?rffy, Emeric's wife was a kinswoman of the Byzantine Emperor Basil II.
  Menurut Gy?rffy, istri Imre adalah seorang wanita keluarga Kaisar Bizantium, Basil II.
• In 987, Bardas Sclerus and Bardas Phocas revolted against the Byzantine emperor Basil II.
  Pada 987, Bardas Sclerus dan bardas Phocas memberontak melawan Bizantium, Kaisar Basil II.
• Maria Argyre and Giovanni Orseolo had a son, who was named after emperor Basil II.
  Maria dan Giovanni dikaruniai seorang anak bernama Basil seperti nama kaisar Basil II.
• Within months the land laws of Basil II were dropped, under pressure from the Anatolian aristocracy.
  Dalam beberapa bulan undang-undang tanah Basileios II dijatuhkan, di bawah tekanan dari aristokrat Anatolia.
• Constantinople began to decline continuously after the end of the reign of Basil II in 1025.
  Konstantinopel mulai mengalami penurunan terus-menerus setelah akhir masa pemerintahan Basileios II pada tahun 1025.
• Under the emperor Basil II (reigned 976–1025), Bulgaria became target of annual campaigns by the Byzantine army.
  Di bawah kaisar Basileios II (bertakhta 976-1025), Bulgaria menjadi sasaran kampanye tahunan oleh tentara Bizantium.
• Arnulf therefore selected the attractive 23-year-old Zo?, to which her uncle Basil II agreed.
  Arnolfo kemudian memilih Zōē yang berusia dua puluh tiga tahun dan menarik, yang mana pamandanya, Basileios II menyetujuinya.
• After the failure of the revolt, David was forced to make Basil II the legatee of his extensive possessions.
  Setelah kegagalan pemberontakan, David dipaksa untuk menjadikan Basileios II sebagai legatee miliknya yang luas.
• Basil II turned to the Kievan Rus' for assistance, even though they were considered enemies at that time.
  Basil II pindah ke Rus Kiev untuk meminta bantuan, meskipun mereka dianggap musuh pada waktu itu.
• This allowed Basil II to build of his defense forces in preparation for a future Western counterattack.
  Hal ini memungkinkan Basil II membangun pasukan pertahanannya dalam persiapan menghadapi serangan balasan Barat di masa depan.
• The Patria was written during the reign of Basil II (976–1025) and revised during the Alexios I Komnenos (1081–1118).
  Patria ditulis selama masa pemerintahan Basileios II (976-1025) dan direvisi selama Alexios I Komnenos (1081-1118).
• Having crushed the Bulgarians, the Byzantine Emperor Basil II blinded as many as 15,000 prisoners taken in the battle, before releasing them.
  Setelah mengganyang bangsa Bulgaria, Basil II membutakan mata 15.000 tawanan perang, sebelum membebaskannya.
• The Byzantine emperor Basil II knew of its existence, and Felix Petancic referred to it as Dibri in 1502.
  Kaisar Bizantium Basileios II mengetahui keberadaan kota ini, dan Felix Petancic menyebutnya sebagai Dibri pada tahun 1502.
• Constantine Monomachos was the son of Theodosios Monomachos, an important bureaucrat under Basil II and Constantine VIII.
  Konstantinus IX Monomachos adalah anak dari Theodosios Monomachos, birokrat penting di bawah kekuasaan Basil II dan Konstatinus VIII .
• Several centuries were to pass before Basil II restored, by fire and sword, all of the Balkans to Byzantine control.
  Beberapa abad akan berlalu sebelum Basil II dipulihkan, dengan api dan pedang, semua kendali Balkan ke Bizantium.